- 44 -
1423 (5. stycznia) Bratysława, w przeddzień święta Trzech Króli etc.
Wrocławski biskup Konrad IV. Starszy oraz książę Przemko I. Opawski deklarują, z pełnomocnictwa pozostałych książąt śląskich, swą gotowość przystąpienia do koalicji skierowanej przeciwko Polsce etc.
— Wir Conrad von gotesgnaden bisschoff zcu Breslawz Wrocławia etc. vnd Przemko von denselben gotesgnaden herczog vnd herre zcu TroppawOpava (pol.: Opawa, staropol.: Tropawa, niem.: Troppau) w Rep. Czeskiej etc. Bekennen offenlich in craft dis brives, das wir noch der macht, die vns die hochgebornen fursten, herczogen vnd herren in Slesien, alse herczug Ludwig vom Brigez Brzegu vnd Legniczz Legnicy in eygener personen, herczog Conrad genant KanthenerKącki, tj. z Kątów Wrocławskich von der Olssenz Oleśnicy, herczog Johannes von Monsterbergz Ziębic, herczog Johannes von Saganz Żagania, herczog Ruprecht von Lobinz Lubina, herczog Henrich der Elder von Glogawz Głogowa vnd herczog Conrad der Weysse von der Kosilz Koźla, alle in eygenen personen vnd von macht wegen der hochgebornen fursten, herczog Conrad von der Steynawze Ścinawy, des wir Conrad bisschoff zcu Breslaw macht haben, vnd herczog Johannis von Rathiborz Raciborza, des wir herczog Przemko mechtig seyn, vnd herczog Wenczlaw vnd herczog Ludwiges gebruder von der Olawz Oławy, der sich herczog Ludwig vom Brigez Brzegu vorgenant gemechtiget hat, herczog Henrich genant Rompold, des sich herczog Henrich der Elder sein bruder gemechtiget hat, in kegenwortikeit des hochgebornen fursten vnd herren herczog Ludwiges falczgraven beym Reyne vnd des ersamen hern Ludwiges, marschalk des dewtschen ordens von Prewssen, gemeynlichen zcu Breslaw gemechtiget haben noch der czedil lawt vnd ynnehalt, die vns vnd denselben vorgeschrebenen fursten von deme allerdurchlawchtigisten fursten vnd herren hern Sigmunden Romischen konige, zcu allen czeiten merer des reyches zcu Vngern, zcu Behemen etc. kongig, vnserm allergnadigisten lieben herren von NurembergNürnberg (pol.: Norymberga) w Bawarii (D) neste gesant wart, vnd dor aws nicht zcu legen, so haben wir noch derselben macht vnd czedil lawt vnserm allergnadigisten herren romischen konige vor geschreben vnd deme ersamen hern Ludwige marschalke des dewtschen ordens von Prewssen von des homeysters vnd des ordens wegen von Prewssen den bunt gancz czugesaget vnd des vns voreyniget vnd vorwillet, czusagen, voreynigen vnd vorwillen in craft dis brives. Des czu eyner steten haldunge aller obgeschreben rede haben wir vorgenant Conrad bischoff zcu Breslaw vnd wir Przemko herczog vnd herre zcu Troppaw vnserejngesigele mit rechter wissen an diesen briff lassen hengen.
Geben zcu PrespurgBratysława (słow.: Bratislava) des dinstages an der heyligen drey konige obent, noch Crists geburte virczenhundert jar, do noch in deme drey vnd czwenczigisten jare.